“Many in body” means that each person gives full play to their unique potential and individuality. “One in mind” means that everyone works together based on faith, sharing the same goal and purpose. This is true unity.
From The Wisdom for Creating Happiness and Peace, part 3, revised edition, p. 159

Daisaku Ikeda