Men’s Division members, like

the waterfall―unflagging,

fearless and proud, let’s advance

with the bearing of a king!

With invincible faith, let’s decisively

dedicate ourselves to spreading

kosen-rufu!

Spend a highly value-creative and

and productive day, starting with

clear-cut goals and powerful prayer!

Let’s break through our self-imposed

limitations with lion-hearted efforts!

Struggling through hardships is the

best education we can gain in life.

If you are a youth, take it upon

yourself to challenge difficulties.

Hone your strengths and train your

mind to become a protagonist

who will create the times!