Let’s transform unforeseen difficulties

into opportunities for making a fresh,

dynamic leap forward!

When we endeavor to advance with

perseverance, our true human strength

shines forth.

Therein lies the key to creating value!

Continuation is important.

When we make consistent,

steady efforts for the sake of

our friends and kosen-rufu,

our own life condition will be

nurtured and blossom forth.

Let’s advance patiently and

tirelessly!

Let’s wholeheartedly praise our

Future Division members(*)

as they take on various challenges.

Encourage them by bolstering their

confidence, sharing with them

that difficulties can be great

opportunities for growth in life.