To My Friends – October 22, 2023

Daisaku Ikeda
October 22, 2023

The first step is crucial.
Once we begin taking action,
we can tap into our wisdom and
discover new paths.
So let’s gather our courage and
take the leap, telling ourselves,
“Okay, let’s give it a try!”
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

To My Friends – October 21, 2023

Daisaku Ikeda
October 20, 2023

Let’s express our heartfelt appreciation
to those providing their homes and
facilities for meetings!
Let’s strictly adhere to the ending time
and refrain from talking loudly in
the vicinity, such as where we parked
our car or bicycle.
Let’s also remember to be considerate
of the neighbors.
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

To My Friends – October 20, 2023

Daisaku Ikeda
October 20, 2023

Let’s express our heartfelt appreciation
to those providing their homes and
facilities for meetings!
Let’s strictly adhere to the ending time
and refrain from talking loudly in
the vicinity, such as where we parked
our car or bicycle.
Let’s also remember to be considerate
of the neighbors.
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.