To My Friends

Take precautions against the cold

in the early morning hours as well as

when making your way through

snowdrifts and along icy roads.

Anticipate rises in temperature during

the day and great disparity between

hot and cold, and carefully maintain

your health!

To My Friends

We are approaching the end of

the exam season.

To all my friends who are struggling,

don’t be defeated!

If you challenge yourself until

the last moment without giving up,

you can build a foundation in

the springtime of your youth

for creating a winning life.

To My Friends

The key to spreading kosen-rufu

lies in encouraging people one to one.

Let’s give a shout out from our hearts

to strengthen the bonds of solidarity

with our fellow members and send a

refreshing breeze of happiness their way!